Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et offrir une expérience plus sûre. En cliquant sur le site ou en le parcourant, vous nous autorisez à collecter des informations sur et en dehors de Facilitatrip via les cookies.
FacilitaTrip fonctionne sur une base de notification et retrait. En cas de réclamation ou d'objection de votre part quant à des éléments ou des contenus placés sur le Site, y compris les Messages d'Utilisateurs, ou si vous pensez que des éléments ou des contenus placés sur le Site contrefont des droits d'auteur que vous détenez, vous êtes priés de nous contacter immédiatement, en suivant notre procédure de Notification et Démontage. Une fois cette procédure suivie, FacilitaTrip s'efforcera, dans une mesure raisonnable, de retirer le contenu illicite dans les meilleurs délais.
Toute information à caractère personnel saisie sur le présent Site par vous ou par FacilitaTrip sera utilisée conformément avec notre politique de protection de la vie privée.
Le Site, (à l'exclusion des liens vers des sites de tiers), est contrôlé par FacilitaTrip SAS et exploité par FacilitaTrip SAS depuis ses bureaux situés à Paris, France. Par sa mise en ligne du Site et votre utilisation de celui-ci, FacilitaTrip et vous-même convenez de manière explicite que tout litige, toute réclamation ou autres problèmes engendrés par l'utilisation que vous faites du Site, ou s'y rapportant, seront régis par les lois françaises. Vous acceptez que toutes réclamations que vous pourriez avoir contre FacilitaTrip découlant du fonctionnement ou de l'utilisation du Site, ou s'y rapportant, soient portées devant les tribunaux compétents français pour résolution, sauf dans le cas où des dispositions applicables dans votre pays de résidence exigeraient l'application d'autres règles ou une autre attribution de compétence juridictionnelle, et que de telles dispositions ne puissent être écartées par contrat.
FacilitaTrip peut périodiquement, et à sa seule discrétion, apporter aux présentes Conditions Générales, comme à toute portion de celles-ci, des modifications, des adjonctions ou des suppressions, chaque fois que cela lui paraît nécessaire à des fins techniques, juridiques ou de réglementation générale, comme du fait de changements apportés aux services fournis ou à la nature ou l'agencement du Site. Tout changement vous est notifié par FacilitaTrip avec un préavis raisonnable. Par la suite, vous vous engagez expressément à être lié par les Conditions Générales ainsi modifiées.
FacilitaTrip peut interrompre, modifier ou cesser à tout moment tout aspect du service FacilitaTrip, y compris en ce qui concerne la disponibilité de toute option, base de données ou de tout contenu. FacilitaTrip peut aussi imposer des limites à certaines options et services ou restreindre votre faculté d'accès à tout ou partie du Site ou de tout autre site internet de FacilitaTrip, sans préavis ni responsabilité pour des raisons techniques ou de sécurité, pour empêcher un accès non autorisé, la perte ou la destruction de données, ou lorsque nous considérons, à notre seule discrétion, que vous êtes en infraction avec l'un des termes des présentes Conditions Générales, d'une loi ou d'un règlement et lorsque nous décidons d'arrêter la fourniture d'un service.
Toute poursuite par vous de l'utilisation du site FacilitaTrip maintenant ou après l'affichage d'une telle notification de changement, vaut acceptation par vous des modifications en question.
Des parties du logiciel FacilitaTrip pour mobiles peuvent utiliser des supports protégés par des droits d'auteur et dont l'utilisation est reconnue par FacilitaTrip.
Si vous décidez de recevoir des messages ou toute autre communication depuis Notre Site Web directement sur votre terminal mobile, vous êtes seul responsable du maintien de la mise à jour de votre numéro de téléphone, respectivement d’installer toute mise à jour de l’application mobile. Nous ne sommes pas responsables des informations envoyées sur un terminal qui serait associé à votre ancien numéro de téléphone mobile ou qui utiliserait une application mobile obsolète. Si vous installez un logiciel ou activez un service qui stocke des informations depuis Notre Site Web sur un terminal mobile ou sur un ordinateur, il relève de votre responsabilité, avant de céder ledit terminal, de supprimer vos informations ou de désactiver d’une autre manière l’accès au dit logiciel ou au dit service, afin d’empêcher tout accès non-autorisé à vos Informations Personnelles ou à votre compte.
Au cas où une quelconque portion des présentes conditions Générales serait déclarée invalide ou inapplicable selon le droit applicable, y compris, de manière non limitative, les exclusions de garantie et limitations de responsabilité énoncées ci-dessus, les dispositions invalides ou inapplicables en question seront réputées remplacées par des dispositions valides et applicables qui correspondent le mieux à l'intention de la clause d'origine, les autres termes des présentes Conditions Générales restant en vigueur et de plein effet.
FacilitaTrip aura le droit de céder, transmettre, sous-traiter ou déléguer des droits, des devoirs ou des obligations au titre des présentes Conditions Générales. Un tel droit ne vous ait pas conféré.
Vous convenez que ni les présentes Conditions Générales ni l'usage du Site ne créent entre FacilitaTrip et vous-mêmes de société ou d'entreprise commune, de contrat de travail ou de mandat.
Les présentes Conditions Générales sont disponibles dans la langue du Site. La version spécifique des Conditions Générales auxquelles vous signifiez votre accord ne sera pas individuellement conservée par FacilitaTrip.
Le présent Site n'étant pas périodiquement mis à jour de manière régulière, il ne doit pas, par conséquent, être déclaré comme produit éditorial sous quelque système juridique que ce soit.
L'inscription sur le Site et l'organisation de son voyage sont gratuits. Certains Services optionnels payants sont proposés aux Membres comme l'achat du guide sur mesure, l’assurance et l’assistance. Tous les services payants sont optionnels.
Les tarifs pour chacun des Services payants sont mentionnés explicitement sur la page de paiement du Service considéré. Avant validation de la commande de tout Service payant, les Membres seront explicitement avertis du tarif du Service, et leur accord sera sollicité pour procéder au règlement.
Sauf mention contraire, les tarifs sont indiqués dans la monnaie du pays de résidence du Membre, et, à défaut, en euros (EUR). Il est de la responsabilité des Membres de payer tous les frais et taxes applicables résultant de l'utilisation du Site et des Services dans les délais et en utilisant un mode de paiement valable.
Les tarifs proposés FacilitaTrip sont susceptibles d'être modifiés. Les modifications entrent immédiatement en vigueur et sont applicables à tout achat de Service réalisé après leur entrée en vigueur. Par ailleurs, FacilitaTrip pourra choisir de modifier temporairement les tarifs de ses Services pour des événements à caractère promotionnel ou de nouveaux Services. De telles modifications entrent en vigueur à la date indiquée au sein de la communication présentant l'événement promotionnel ou le nouveau Service.
Les Services facturés ne sont pas remboursables.
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, FacilitaTrip a procédé le 16 avril 2015 auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) à la déclaration préalable du traitement qu'elle opère sur les données personnelles concernant les Membres du Site, conformément à la norme simplifiée n° 48 (délibération CNIL n° 2005-112 du 7 juin 2005 portant création d'une norme simplifiée concernant les traitements automatisés de données à caractère personnel relatifs à la gestion des fichiers de clients et de prospects – JO n° 149 du 28 juin 2005). Le numéro de déclaration est le 1852742.
Le responsable du traitement des données concernant les Membres est FacilitaTrip. Conformément aux dispositions de la norme simplifiée n° 48, ont seuls accès aux données personnelles des Membres, les salariés et prestataires de service de la Société, dont la tâche consiste à faire fonctionner le Site ou à rendre le Service.
Les données indiquées comme obligatoires dans le formulaire permettant de devenir Membre du Site et du Service nécessitent une réponse exacte de la part des Membres. Tout défaut de réponse ou toute réponse jugée anormale par FacilitaTrip est susceptible d'entrainer le refus de FacilitaTrip de prendre en compte la demande d'inscription au Service.
Les données collectées par la Société dans le cadre des Services rendus sur le Site sont traitées conformément aux dispositions de la norme simplifiée n° 48 et de la loi « Informatique et Libertés » du 6 août 2004.
FacilitaTrip se réserve le droit de transmettre tout ou partie des données personnelles concernant les Membres dans le strict respect de la norme simplifiée n° 48 et de la loi « Informatique et Libertés » du 6 Août 2004.
Tout usage de données personnelles autre que celui indiqué ci-dessus devra faire l'objet d'un consentement individuel, préalable et explicite de la part des Membres.
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, FacilitaTrip recueillera l'accord des Membres pour toute transmission de ses données à des partenaires commerciaux pour des opérations de marketing direct au moyen d'une case à cocher.
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, les Membres disposent d'un droit d'accès et de rectification sur les données personnelles les concernant, en s’adressant au webmaster du Site, sauf pour les données personnelles qu’ils ont données à FacilitaTrip en remplissant leur formulaire d'adhésion en ligne, qu'il leur appartient de modifier et de mettre à jour ».
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, les Membres disposent du droit de s’opposer sans frais et gratuitement, à ce que les données personnelles les concernant soient utilisées à des fins de prospection, notamment commerciale, par FacilitaTrip ou par ses partenaires commerciaux. Si leur droit d'opposition est exercé pour ce motif directement auprès de FacilitaTrip, cette dernière s'engage à répercuter leur opposition auprès de ses partenaires contractuels auxquels elle aurait éventuellement transmis leurs données personnelles.
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, FacilitaTrip s'engage à ce que les données personnelles concernant ses Membres, même celles transmises à d'éventuels partenaires commerciaux, ne soient pas transmises hors de l'Union Européenne, sauf à recueillir au préalable leur consentement exprès en ce sens.
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, FacilitaTrip se réserve le droit de transmettre les données personnelles concernant ses Membres, soit pour respecter une obligation légale, soit en application d'une décision judiciaire, administrative, ou d'une autorité administrative indépendante (comme par exemple la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés).
L’hébergeur du Site mentionné dans les dispositions finales agit en qualité de sous-traitant de la Société, au sens de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, seulement sur instruction écrite de la Société, et ne dispose pas du droit d’utiliser les données personnelles des utilisateurs auxquelles il est susceptible d’avoir accès, sauf aux fins d’exécution des prestations techniques d’hébergement et de gestion des bases de données et seulement dans les conditions contractuelles signées entre l’hébergeur et FacilitaTrip qui ne peuvent déroger au présent article.
Les Membres concèdent à Facilitatrip une licence d'utilisation des droits de propriété intellectuelle attachés aux contenus qu’ils fournissent aux fins de diffusion sur le Site. Cette licence comprend notamment le droit pour la Société de reproduire, représenter, adapter, traduire, numériser, utiliser aux fins du Service ou de sous-licencier les contenus concernant le Membre (informations, images, vidéos, description, critères de recherche, etc.), sur tout ou partie du Service.
Si un Membre considère qu'une atteinte a été portée à ses droits, ou qu'un contenu est illégal, il est prié d’en informer la Société. Facilitatrip se réserve le droit de retirer un contenu si elle a des raisons de penser que celui-ci constitue une violation des présentes Conditiond générales ou des droits des tiers.
En application des articles 1316 et suivants du Code civil, le Membre reconnaît et accepte que : Les informations délivrées par la Société par courrier électronique et sur le Site font foi entre les parties et reçoivent la même force probante qu’un écrit manuscrit ;
Toutes les données reprises de façon inaltérable, fiable, et sécurisée dans la base de données informatiques de la Société relatives notamment aux ordres et confirmations reçues du Membre, aux notifications envoyées, aux accès, retraits, remboursements feront foi entre les parties jusqu’à preuve du contraire. Informations légales complémentaires
Le Directeur de la publication du Site est Amaury Trémouille L’hébergement du site est assuré par la Société : HENJI EURL, 10, rue du commerce, 37 000 Tours Interprétation
En cas de contradiction entre une traduction et la version française, seule cette dernière fera foi.